品觀點｜台語質詢槓國防部長！「專人翻譯」挨批作秀　陳柏惟道歉｜政治

台灣基進立委陳柏惟昨(27日)在立法院，堅持用台語質詢國防部長邱國正，還事前申請傳譯，邱委任國防部常務次長李宗孝同步翻譯，將立委質詢由台語翻國語，再把部長答詢國語翻台語，雙方你來我往，數度激烈言詞交鋒。

對於陳柏惟堅持全程講台語，邱國正無法認同，數次稱語言是溝通工具，能夠共用會比較方便，遭陳反批「鴨霸」，質疑他明明聽得懂台語卻假裝聽不懂，「我要保護台灣的母語，我做錯什麼事？」

此事在PTT上引發鄉民熱議，砲轟陳柏惟「還要專人翻譯倒是浪費」、「又不是全台灣人都會講台語」、「我阿嬤講了七十年台語，他講的她都聽不懂」、「原住民立委也通通用原語質詢好了」、「立委遇到原民官員就不要哭聽不懂喔」、「真的很會作秀 那原住民立委最好都用母語」。

還有網友嗆他「作秀立委，欠罷免」、「這咖趕快被罷免吧」、「我會好好說動他選區的朋友罷掉他的」、「真的是欠罷免」、「不罷免掉真的說不過去」、「這就證明罷免他才是對的，作秀浪費時間」。

國民黨立委江啟臣批評陳柏惟毫無道理，「這裡是要考驗專業能力，不是考驗台語能力」，也凸顯為什麼陳會被提案罷免。近來加入刪Q總部當志工的國民黨前立委顏寬恒，也在臉書發文直言：「母語是媽媽講的話，不是拿來炫耀和壓迫別人的工具，說台語我很驕傲，但推廣母語靠的不是在國會殿堂上做秀，你監督了什麼問題才重要。」

圖／翻攝自陳柏惟臉書

陳柏惟傍晚在臉書發文致歉，並指這本該是歷史上被記錄的一天，台灣史上第一次立法院有通譯，卻「喜事變悲劇」。他表示，「我從不逼迫別人講台語，也不曾在對方聽不懂的情況說台語，更沒有考驗國防部長的聽說能力，我只是卑微的希望我能使用台語進行質詢。」

對於和邱國正衝突，陳柏惟解釋，原因為國防部、立法院與他的認知不同，「一方面立法院覺得準備好了，當作是喜事在宣布；另一方面國防部認為我是突襲，選擇用對抗的方式反對」，他自己是真的開心地登記使用通譯，從頭到尾無意將此事做政治操作，「抱歉造成不必要的誤會。」

文末，陳柏惟表示，不會執著在這個事件上，也無意用此事做議題，後續會跟立法院與國防部溝通，「或許等立法院認為大家都準備好了後，我們才能夠自由的使用母語。」