六家原民特色商家 六個品牌背後故事 高市原民會:找出亮點開拓市場

高雄市原民會在112年1月透過業者徵選，選出日部落多元工作室、何茹緣琉璃工作室、恩典農特產品生產合作社、瑪雅工坊、瑪卡亞咖啡及Annstudio手創服飾等六家在地原住民業者，透過輔導品牌故事、產品包裝及商品開發等，帶領族人找出品牌的亮點並開拓市場，藉以將高雄在地原民產業發揚光大。

分別來自高雄都會區、杉林、那瑪夏、桃源區的六家業者，其中都會區的「ANNSTUDIO手創服飾」在2013年以手繪創作服飾起家，靈感來自於周遭的生活細節將感受到的種種情緒用顏料與筆觸表現在服飾作品上，老闆本身為排灣族族人，在服飾彩繪上帶入許多原民元素，進而加入更多的設計素材，圖騰布、花布、牛仔等剪裁服飾，結合流行時下的趨勢，讓原民文化成為不退流行的指標。

圖說:「ANNSTUDIO手創服飾」靈感來自於周遭的生活細節將感受到的種種情緒用顏料與筆觸表現在服飾作品上(高雄市原住民委員會提供)

「瑪卡亞咖啡」由排灣及賽夏族老闆共同經營，擁有國際咖啡師證照，選用屏東瑪家鄉、高雄桃源、那瑪夏區海拔600-1000公尺的咖啡豆，嚴格把關採收、烘豆等繁複製程，透過專研咖啡淬取、烘焙等技巧，讓每杯咖啡都有滿滿的香氣及豐富的層次感，這些都是來自原鄉的好味道，自2003年起至今期間也有到部落協助教學，並在左營區銷售咖啡。

圖說:「瑪卡亞咖啡」選用屏東瑪家鄉、高雄桃源、那瑪夏區海拔600-1000公尺的咖啡豆，嚴格把關採收、烘豆等繁複製程(高雄市原住民委員會提供)

來自桃源區布農族的高阿美女士，在1999年創立「日部落多元工作室」，希望將部落婦女手中的酒杯改為針線，邀請部落婦女們來工坊習藝外並教育新的思維及觀念，讓婦女們就近照顧小孩，還能增加收入貼補家用。

圖說:「日部落多元工作室」，希望將部落婦女手中的酒杯改為針線，並教育新的思維及觀念(高雄市原住民委員會提供)

杉林區「何茹緣琉璃工作室」於2002年由泰雅族族人何茹緣，以布農族及泰雅族文化圖騰，作為琉璃珠的故事成立，透過政府的琉璃課程開啟創作之路，結合金工編織、原漢新元素的結合。透過創意塑形，將代表尊貴、守護、祝福的「泰雅族紋面、祖靈之眼」融入琉璃之中，燒製出獨樹一格的精緻手工琉璃作品。

圖說:「何茹緣琉璃工作室」以布農族及泰雅族文化圖騰，作為琉璃珠的故事成立(高雄市原住民委員會提供)

那瑪夏區的「瑪雅工坊」由誽鄔Na’u老師成立，研究卡那卡那富族傳統文化及工藝，將男性的傳統皮革配件，延伸設計到卡那卡那富族女生服飾，轉換成小商品創作，使族群的皮雕、織布文化流傳下去並發展高雄在地特有族群特色。

圖說:「瑪雅工坊」將男性的傳統皮革配件，轉換成小商品創作，使族群的皮雕、織布文化流傳下去(高雄市原住民委員會提供)

「恩典農特產品生產合作社」是由那瑪夏區純樸小農共組而成，將農作物研發二級加工品，推廣到都會區。深山無污染的環境孕育出優質健康、安全的農特產品，並提供檢驗報告，建立制度保障在地小農權益，以公正公開方式，運用消費者回饋於平台的資金反饋小農，減少農產品至消費者手中之間層層剝削;亦希望建立「第二方驗證系統」與「農友認證補助基金」，促使農產業得以永續發展。

圖說:「恩典農特產品生產合作社」由那瑪夏區純樸小農共組而成，將農作物研發二級加工品，推廣到都會區(高雄市原住民委員會提供)

高雄市政府原民會主委阿布斯表示，高雄市是個多元文化的友善城市，含括了十六個原民族群，呈現出豐富的文化特色，創造出只屬於高雄在地的故事，利用徵選業者計畫．傾聽每個品牌的故事，並以業者的需求透過專業輔導委員進行診斷、諮詢、評估輔導，帶領族人找出品牌的亮點並開拓市場，提升能見度。

位於駁二藝術特區的原駁館，除了輔導原民業者產品轉型外也提供平台讓高雄在地原民商家可以銷售商品，是帶來高雄地區原住民部落最好選物的場館，歡迎大家支持在地原住民業者，從每個文化故事中一起傳遞感動！